buecherruecken

Eh oui, ça arrive, le billet original a disparu, donc il a fallu tout recommencer...

Petit rappel : la collection Marvel de chez Hachette reprend celle parue au Royaume-Uni, mais certains albums ne sont pas les mêmes, aussi voici la liste de ceux que nous aurons et leur correspondance anglaise.

 

1 Silver Surfer : Renaissance 1968 =/= Silver Surfer (Panini – Marvel Omnibus) Par Stan Lee et John Buscema

Pas d'informations précises sur le nombre d'épisodes présents.

 

2 Iron Man - Le Diable en bouteille 1979 = Iron Man: Demon in a Bottle (The Invincible Iron Man #120-128) = Iron Man : Le diable en bouteille (Panini – Best Of Marvel/Marvel Gold) Par David Michelinie et Bob Layton

 

3 Uncanny X-Men : Le Phénix noir 1980 = Uncanny X-Men: Dark Phoenix (Uncanny X-Men #129-137) = X-Men : l'intégrale 1980 (Panini) Par Chris Claremont et John Byrne

 

4 X-Men : Futur antérieur 1980 =/= X-Men : l'intégrale 1980 (Panini) Par Chris Claremont et John Byrne

L'histoire Futur Antérieur ne s'étale que sur deux épisodes, aussi le reste du sommaire de l'album est inconnu.

 

5 Wolverine 1982 = Wolverine: Wolverine (Wolverine #1-4) = Wolverine : l'intégrale 1988-1989 (Panini) = Wolverine 3 – Je suis Wolverine (Béthy – Comics Culture) Par Chris Claremont et Frank Miller

La première mini-série Wolverine dans son intégralité.

 

6 Thor : Le Dernier Viking 1983 = Thor: The Last Viking (Thor Volume 1 #337-343) = Thor : l'intégrale 1983-1984 (Panini) Par Walt Simonson

Les sept premiers épisodes de la prestation de Walt Simonson sur le titre.

 

7 Les Guerres Secrètes (1) 1984 = Marvel Super Heroes: Secret Wars (Part 1) (Marvel Super Heroes: Secret Wars #1-6) = Les guerres secrètes (Panini – Best Of Marvel) = Secret Wars (Panini – Marvel Gold)

 

8 Les Guerres Secrètes (2) 1984 = Marvel Super Heroes: Secret Wars (Part 2) (Marvel Super Heroes : Secret Wars #7-12) = Les guerres secrètes (Panini – Best Of Marvel) = Secret Wars (Panini – Marvel Gold) Par Jim Shooter et Mike Zeck

Réédition en deux albums du premier grand crossover Marvel.

 

9 Daredevil - Renaissance 1986 = Daredevil: Born Again (Daredevil #227-233) = Daredevil 2 (Béthy – Comics Culture) = Daredevil par Frank Miller (Panini – Marvel Omnibus) = Marvel : les grandes sagas 8 – Daredevil (Panini) Par Frank Miller et David Mazzucchelli

 

10 Spider-Man : La Dernière Chasse de Kraven 1987 = The Amazing Spider-Man: Kraven’s Last Hunt (Web of Spider-Man #31-32, Amazing Spider-Man #293-294, Spectacular Spider-Man #131-132) = Spider-Man : La dernière chasse de Kraven (Panini – Best Of Marvel/Marvel Gold) = Spider-Man : les incontournables 3 – La dernière chasse de Kraven (Panini)

 

11 The Amazing Spider-Man : La Naissance de Venom 1988 = The Amazing Spider-Man: Birth of Venom (The Amazing Spider-Man Volume 1 #252, 256-259, 300 + Web Of Spider-Man #1) = Spider-Man Classic 3 (Panini) = Spider-Man : les incontournables 1 – Le costume maléfique (Panini) Par Tom DeFalco, Ron Frenz, David Michelinie et Todd McFarlane

Les Spider-Man Classic comportent les épisodes 253 à 255, non présents dans cet album. L'album des Incontournables, quant à lui, propose, en plus de la première véritable apparition de Venom par Todd McFarlane, le retour du personnage sous les crayons d'Erik Larsen dans des épisodes qui ne sont pas repris ici.

12 Le gant de l'infini : Le Défi de Thanos 1991 =/= Le gant de l'infini : Le défi de Thanos (Panini – Best Of Marvel/Marvel Gold) Par Jim Starlin et George Pérez

 

13 Wolverine : l'Arme X 1991 = Wolverine: Weapon X (Marvel Comics Presents #72-84) = Wolverine : Arme X (Panini – Best Of Marvel/Marvel Gold) Par Barry Windsor-Smith

Intégralité de la saga sur l'expérience qui a donné naissance à Wolverine.

 

14 Marvels 1994 = Marvels (Marvels #0-4) = Marvels (Panini – Marvel Graphic Novels/Absolute) Par Kurt Busiek et Alex Ross

La naissance des super-héros narrée par le journaliste Phil Sheldon.

 

15 The Mighty Thor : À la recherche des dieux 1998 = Thor: In Search of the Gods (Thor Volume 2 #1-7) = Thor 1 : A la recherche des dieux (Panini/Editions de la Seine – Succès du livre) = Marvel : les grandes sagas 2 – Thor (Panini) Par Dan Jurgens et John Romita Jr

 

16 Avengers Forever (1) 1998 = Avengers: Forever (Part 1) (Avengers Forever #1-6) = Avengers Forever 1 (Panini – Best Of Marvel) Par Kurt Busiek et Carlos Pacheco

 

17 Avengers Forever (2) 1998 = Avengers: Forever (Part 2) (Avengers Forever #7-12) = Avengers Forever 2 (Panini – Best Of Marvel) Par Kurt Busiek et Carlos Pacheco

Intégralité de la série Avengers Forever en deux albums, où Rick Jones convoque une équipe d'Avengers venus de différentes époques.

 

18 The Incredible Hulk : Planète Hulk (1) 1999 = The Incredible Hulk: Planet Hulk (Part 1) (Incredible Hulk Volume 2 #92-99) = Hulk 3 : Planète Hulk (1) (Panini – Marvel Monster Edition) = Planète Hulk 1 (Panini – Marvel Select) Par Greg Pak et Carlo Pagulayan

 

19 The Incredible Hulk : Planète Hulk (2) 1999 = The Incredible Hulk: Planet Hulk (Part 2) (Incredible Hulk Volume 2 #100-105 + Amazing Fantasy #15) = Hulk 4 : Planète Hulk (2) (Panini - Marvel Monster Edition) = Planète Hulk 2 (Panini – Marvel Select) Par Greg Pak et Carlo Pagulayan

Hulk est exilé dans l'espace et devient gladiateur. Cette saga précède directement World War Hulk. A signaler : les épisodes concernés ne sont pas de 1999, mais de 2006-2007 !

 

20 Daredevil - Sous l'aile du diable 1999 = Daredevil: Guardian Devil (Daredevil Volume 2 #1-8) = Daredevil 1 : Sous l'aile du diable (Panini – 100 % Marvel) + Daredevil 2 : Chemin de croix (Panini – 100 % Marvel) = Daredevil 1 : Sous l'aile du diable (Panini/Editions de la Seine – Succès du livre) = Daredevil 1 : Sous l'aile du diable (Panini – Marvel Deluxe) = Daredevil : Sous l'aile du diable (Panini – Marvel Select) Par Kevin Smith et Joe Quesada

 

21 Punisher : Bienvenue Frank ! (1) 2000 = Punisher: Welcome Back Frank Part 1 (The Punisher Volume 3 #1-6) = Punisher 1 : Un monde sans pitié (Panini/Editions de la Seine – Succès du livre) = Punisher 1 : Un monde sans pitié (Panini – 100 % Marvel) + Punisher 2 : Plus mort que vif (Panini – 100% Marvel) Par Garth Ennis et Steve Dillon

 

22 Punisher : Bienvenue Frank ! (2) 2000 = Punisher: Welcome Back Frank (Part 2) (The Punisher Volume 3 #7-12) = Punisher 1 : Un monde sans pitié (Panini/Editions de la Seine – Succès du livre) = Punisher 2 : Plus mort que vif (Panini – 100% Marvel) + Punisher 3 : Bons baisers de Russie (Panini – 100 % Marvel) Par Garth Ennis et Steve Dillon

 

23 Ultimate Spider-Man : Pouvoirs et responsabilités 2000 = Ultimate Spider-Man: Power and Responsibility (Ultimate Spider-Man #1-7) = Ultimate Spider-Man 1 (France Loisirs) = Ultimate Spider-Man 1 : Pouvoirs et responsabilités (Panini – Marvel Deluxe) Par Brian Michael Bendis et Mark Bagley

Les origines de Spider-Man, version 2000, dans l'univers Ultimate.

 

24 Amazing Spider-Man - Vocation 2001 = The Amazing Spider-Man: Coming Home (Amazing Spider-Man Volume 2 #30-35) = Spider-Man 1 : Vocation (Panini – Marvel Premium) + Spider-Man 2 : Fusion (Panini – Marvel Premium) Par Joe Michael Straczynski et John Romita Junior

 

25 New X-Men : E comme Extinction 2001 = New X-Men: E is for Extinction (New X-Men #114-117) = X-Men 1 : E comme Extinction (Panini – Marvel Deluxe) = New X-Men 1 : E comme Extinction (Panini – Marvel Select) Par Grant Morrison et Frank Quitely

 

26 New X-Men : Impérial 2001 = New X-Men: Imperial (New X-Men #118-126) = X-Men 1 : E comme Extinction (Panini – Marvel Deluxe) = New X-Men 1 : E comme Extinction (Panini – Marvel Select) + New X-Men 2 : L'Arme XIII (Panini – Marvel Select) Par Grant Morrison et Igor Kordey

 

27 The Ultimates : Super-Humains 2002 = The Ultimates: Super-Human (The Ultimates 1-6) = Ultimates 1 : Super-soldat (Panini – Marvel Deluxe) Par Mark Millar et Bryan Hitch

Les origines des Avengers de l'univers Ultimate.

 

28 Spider-Man - Bleu 2002 = Spider-Man: Blue (Spider-Man: Blue #1-6) = Spider-Man 4 : Bleu (Panini – 100 % Marvel) = Les héros Marvel par Jeph Loeb et Tim Sale (Panini – Marvel Omnibus) Par Jeph Loeb et Tim Sale

Mini-série rétrospective sur les premières années et premières amours de Peter Parker/Spider-Man.

 

29 Wolverine : Les Origines 2002 = Wolverine: Origin (Origin #1-6) = Wolverine : Les origines (Panini - Best Of Marvel) = Wolverine : Les origines (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Paul Jenkins et Adam Kubert

Intégrale de la série qui voit le futur Wolverine de son enfance à l'âge adulte.

 

30 The Amazing Spider-Man : Confession 2002 = The Amazing Spider-Man: Revelations & Until the Stars Turn Cold (Amazing Spider-Man Volume 2 #37-45) = Spider-Man 3 : Conversation ( Panini – Marvel Premium) + Spider-Man 4 : Confession (Panini – Marvel Premium) + Spider-Man 5 : Un amour éternel (Panini – Marvel Premium) = Spider-Man : les incontournables 8 : Le secret de Peter Parker (Panini) Par Joe Michael Straczynski et John Romita Junior

 

31 The Ultimates : Sécurité intérieure 2002 44 = Ultimates: Homeland Security (The Ultimates #7-13) = Ultimates 1 : Super-soldat (Panini – Marvel Deluxe) Par Mark Millar et Bryan Hitch

 

32 Fantastic Four : L'Appel des ténèbres 2003 = Fantastic Four: Unthinkable (Fantastic Four Volume 3 #67-70 & Fantastic Four Volume 1 #500-502) = Fantastic Four 1 : L'appel des ténèbres (Panini – Marvel Deluxe) Par Mark Waid et Mike Wieringo

 

33 Fantastic Four : Coup de force 2003 = Fantastic Four: Authoritative Action (Fantastic Four Volume 1 #503-511) = Fantastic Four 2 : Coup de force (Panini – Marvel Deluxe) Par Mark Waid et Howard Porter

 

34 1602 2003 = 1602 (1602 #1-8) = 1602 1 : Complots et maléfices (Panini – 100 % Marvel) + 1602 2 : Le secret des templiers (Panini – 100 % Marvel) = 1602 1 (Panini – Marvel Deluxe) Par Neil Gaiman et Andy Kubert

L'univers Marvel recréé en l'an 1602.

 

35 Avengers - La Séparation 2004 = Avengers: Disassembled (Avengers #500-503 + Avengers Finale) = The New Avengers 1 : Chaos (Panini – Marvel Deluxe) Par Brian Michael Bendis et David Finch

 

36 Astonishing X-Men - Surdoués 2004 = Astonishing X-Men: Gifted (Astonishing X-Men #1-6) = Astonishing X-Men 1 : Surdoués (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Joss Whedon et John Cassaday

 

37 Secret War 2004 = Secret War : Secret War #1-5 = Secret War (Panini – Marvel Deluxe) Par Brian Michael Bendis et Gabriele Dell'Otto

 

38 Marvel Knights Spider-Man : Parmi les morts 2004 =/= Marvel Knights Spider-Man : Le dernier combat (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Mark Millar et Terry Dodson

 

39 Marvel Knights Spider-Man : Crache ton venin 2004 =/= Marvel Knights Spider-Man : Le dernier combat (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Mark Millar et Terry Dodson

Réédition en deux albums de la première saga de la série Marvel Knights Spider-Man, écrite par Mark Millar.

 

40 Iron Man - Extremis 2005 = Iron Man: Extremis (Iron Man Volume 4 #1-6) = Iron Man : Extremis (Panini – Marvel Graphic Novels) = Marvel : les grandes sagas 3 – Iron Man (Panini) Par Warren Ellis et Adi Granov

 

41 Captain America - Le Soldat de l'hiver 2005 = Captain America: Winter Soldier (Captain America Volume 5 #8-9 + #11-14) = Captain America : La légende vivante (Panini – Marvel Deluxe) Par Ed Brubaker et Steve Epting

 

42 House of M 2005 = House of M (House of M #1-8) = House of M (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Brian Michael Bendis et Olivier Coipel

 

43 Ghost Rider : Enfer et Damnation 2005 = Ghost Rider: Road To Damnation = Ghost Rider 2 : Enfer et damnation (Panini – 100 % Marvel) = Marvel : les incontournables 10 – Ghost Rider (Panini) Par Garth Ennis et Clayton Crain

 

44 New Avengers : Évasion 2005 = New Avengers: Break Out (New Avengers Volume 1 #1-6) = Marvel : les incontournables 6 – Avengers (Panini) = New Avengers 1 : Chaos (Panini – Marvel Deluxe) Par Brian Michael Bendis et David Finch

 

45 Astonishing X-Men : Dangereuse 2005 = Astonishing X-Men: Dangerous (Astonishing X-Men #7-12) = Astonishing X-Men 1 : Surdoués (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Joss Whedon et John Cassaday

 

46 Panthère Noire : Qui est la Panthère Noire ? 2005 = Black Panther: Who Is The Black Panther (Black Panther Volume 4 #1-6) = Panthère Noire 1 : Qui est la Panthère Noire ? (Panini – 100 % Marvel) Par Reginald Hudlin et John Romita Junior

 

47 Marvel Zombies : La Famine 2006 = Marvel Zombies (Marvel Zombies #1-5) = Marvel Zombies 1 : La famine (Panini – 100 % Marvel) = Marvel Zombies 1 : La famine (Panini – Marvel Deluxe) Par Robert Kirkman et Sean Phillips

La première mini-série de l'univers alternatif où tous les héros Marvel sont devenus des zombies.

 

48 Les Éternels : Dessein intelligent 2006 = Eternals (Eternals #1-7) = Les Éternels 1 : Dessein intelligent (Panini – 100 % Marvel) + Les Éternels 2 : La fin du voyage (Panini – 100 % Marvel) = Les éternels : Dessein intelligent (Panini – Marvel Gold) Par Neil Gaiman et John Romita Junior

 

49 Civil War 2006 = Civil War (Civil War #1-7) = Civil War 1 (Panini – Marvel Deluxe) = Civil War (Panini – Marvel Absolute) Par Mark Millar et Steve McNiven

 

50 Fantastic Four : La Fin 2006 = Fantastic Four: The End (Fantastic Four: The End #1-6) = Fantastic Four 3 : La fin (Panini – 100 % Marvel) Par Alan Davis

Un récit où Alan Davis imagine la fin des FF.

 

51 Thor - Renaissance 2007 = Thor: Reborn (Thor Volume 3 #1-6) = Thor : Renaissance (Panini – Marvel Deluxe)

 

52 Captain America : L'Elu 2007 = Captain America: The Chosen (Captain America: The Chosen #1-6) = Captain America : Les élus (Panini – 100 % Marvel) Par David Morell et Mitch Breitweiser

 

53 Civil War : La mort de Captain America 2007 = Fallen Son: Death of Captain America (Fallen Son: Wolverine, Captain America, Avengers, Spider-Man, Iron Man) = Civil War 3 (Panini – Marvel Deluxe) Par Jeph Loeb

 

54 World War Hulk 2007 = World War Hulk (World War Hulk #1-5) = World War Hulk (Panini – Marvel Deluxe/Marvel Select) Par Greg Pak et John Romita Junior

 

55 Wolverine : Old Man Logan 2008 = Wolverine: Old Man Logan = Wolverine : Old Man Logan (Panini – Marvel Deluxe) Par Mark Millar et Steve McNiven

Dans un futur post-apocalyptique, Wolverine doit reprendre le combat après de longues années.

 

56 Secret Invasion 2008 = Secret Invasion = Secret Invasion (Panini – Marvel Deluxe) Par Brian Michael Bendis et Leinil Francis Yu

 

57 Deadpool : Suicide Kings 2009 =/= Marvel Icons HS 19 (Panini) Par Mike Benson et Carlo Barberi

Un récit complet où Deadpool croise le Punisher et Spider-Man, jamais réédité.

 

58 Siege 2010 =/= Siege (Panini – Marvel Deluxe) Par Brian Michael Bendis et Olivier Coipel

 

59 Venom : Hors de contrôle 2011 =/= Spider-Man Universe 1 (Panini) Par Rick Remender et Tony Moore

Information non officielle, mais comme c'est la seule publication qui concorde, il y a donc beaucoup de chances que ce soit la première saga de la très récente série Venom, encore jamais rééditée.

 

60 Fear itself 2011 =/= Fear Itself (Panini – Marvel Deluxe)

 

 

Et pour être complets, voici les albums auxquels nous n'aurons pas droit :

8 The Incredible Hulk: Silent Screams (The Incredible Hulk #370-377)
11 Captain Britain: A Crooked World (Marvel Superheroes #387-388, The Daredevils #1-11 and The Mighty World Of Marvel (Vol 2) #7-13)
14 Captain America: The New Deal (Captain America (Vol 4) #1-6)
21 She-Hulk: Single Green Female (She-Hulk #1-6)
53 Captain Britain and MI13: Vampire State
56 Doctor Strange: The Oath
57 Thunderbolts: Faith In Monsters

59 Son of M