13 juillet 2015

The Avengers 25 : la fois où la VF a bien failli être cohérente

Lorsqu'on suit les séries Marvel dans leurs versions françaises, on a souvent de quoi se plaindre, c'est vrai. Néanmoins, sur plusieurs points, nous, lecteurs francophones, sommes plutôt avantagés !Parce qu'une fois passés les approximations de traductions, les faux numéros 1 et les erreurs de continuité, nous nous retrouvons forcés d'admettre qu'environ 4 euros pour quatre séries, ça fait 1 euro la série (oui j'ai un Bac S), et c'est assez peu cher. En plus, si Marvel n'hésite pas à mélanger les chronologies de plusieurs séries... [Lire la suite]
Posté par Vincent I à 14:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
19 mai 2015

The Avengers 23 : Jonathan Hickman, pas la peine de le comprendre pour lui faire confiance !

Home sweet home...Vous ne l'avez pas réclamé, mais Vincent I. (alias Surtur Flamingo) revient sur ComixHeroes ! En effet, dans la mesure du possible et selon l'inspiration, je tâcherai de rédiger une petite critique ou analyse sur toutes les parutions Marvel qui sortent dans nos kiosques français chaque mois. L'idée, c'est de briser la monotonie avec laquelle on finit par lire toutes ces revues, en abordant leur lecture sur un angle un peu inédit. On commence cette nouvelle chronique avec une analyse de deux séries présentes dans... [Lire la suite]
Posté par Vincent I à 19:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,