Aujourd'hui, en France et dans le reste du monde on parle beaucoup d'adaptations de comics avec l'attente de The Avengers, du remake The Amazing Spider-Man et de la conclusion que sera Batman : The Dark Knight Rises mais aurait-on oublier les BDs Franco-Belges ? Car oui malgré ce qu'on peut penser, les adaptations ont été plus ou moins nombreuses au court de ces dernières années.

Lucky Luke par exemple a eu droit a eu droit à quelques adaptations américaines mauvaises et une adaptation avec Jean Dujardin dans le rôle titre, qui était correcte.

Les Schtroumpf américainisés et en 3D n'ont vraiment pas eu de chance. C'est en voyant ce film qu'on comprend que le parallèle avec Avatar est plus q'une vanne.

En revanche, Iznogoud de Patrick Braoudé était pour moi une bonne adaptation ou en tout cas ça avait le mérite d'être drôle sans forcment respecter l'idée de base. Et j'ai jamais été fan des adaptations de Tintin jusqu'à celui de Steven Spielberg et Steven Moffat (accompagnés de deux brillants scénaristes notamment contributeurs de la Blood & Ice Cream)

Et finalement la BD dont j'ai vu le plus d'adaptation au cinéma, c'est Astérix qui a d'ailleurs passé 3 films à se chercher et qui se cherchera encore dans le 4. La meilleure était la seconde adaptation d'Alain Chabat et quitte à refaire un film, on aurait dû refaire appel à lui et à toute l'équipe. Enfin bon on ne peut pas refaire l'histoire.

Toujours est-il qu'un héros que je n'avais pas encore vu sur le grand écran va bientôt faire son apparition, tout ça grâce à Alain Chabat (vous voyez qu'il y a une connection logique dans tout ce que je dis ?) : Le Marsupilami.

Honnêtement, j'étais très emballé, déjà car je considère Alain Chabat comme l'un des grands noms des médias Français, au même titre que Pascal Légitimus sur la même époque d'apparition d'artistes. En plus il a su s'entourer de très bons acteurs pour le film, Jamel Debbouze ou encore Géraldine Narkache. La bande-annonce m'avait séduit. Et puis il y a eu l'affiche. Avec la bête, tout de suite ça casse le mythe même si au départ j'approuvais l'absence de 3D et de numérique :

Marsu, pu, l'ami!

Partager cet article