13 juillet 2015

The Avengers 25 : la fois où la VF a bien failli être cohérente

Lorsqu'on suit les séries Marvel dans leurs versions françaises, on a souvent de quoi se plaindre, c'est vrai. Néanmoins, sur plusieurs points, nous, lecteurs francophones, sommes plutôt avantagés !Parce qu'une fois passés les approximations de traductions, les faux numéros 1 et les erreurs de continuité, nous nous retrouvons forcés d'admettre qu'environ 4 euros pour quatre séries, ça fait 1 euro la série (oui j'ai un Bac S), et c'est assez peu cher. En plus, si Marvel n'hésite pas à mélanger les chronologies de plusieurs séries... [Lire la suite]
Posté par Vincent I à 14:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
20 mai 2015

The Avengers 23 : Qui tue des bébés dans Avengers World ?!

Suite de ma critique des différentes séries présentées dans la revue The Avengers n°23 de Mai 2015, avec la seule série que ma précédente chronique épargnait : Avengers World (qui n'est pas The Avengers, Mighty Avengers, The New Avengers, Secret Avengers, Young Avengers, Uncanny Avengers... Vous connaissez la chanson) qui termine sa saga actuelle au cours des épisodes 13 et 14. Une chose est sûre : les couvertures sont jolies, et mériteraient d'être plus mises en avant par Panini Selon moi (et parce que j'aime Hickman), il s'agit... [Lire la suite]
Posté par Vincent I à 19:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,