31 juillet 2014

Worst Doubling Ever

Marvel Studios consière Guardians of the Galaxy comme son meilleur film. A tel point que Vin Diesel, qui prête sa voix à Groot double celui-ci dans la plupart des langues. Espagnol, russe, portugais... Même en français ! En théorie nous devions donc avoir droit à une traduction du célèbre "I am Groot !" prononcée par son interprète cinématographique lui-même. Mais ça ne c'est pas vraiment passé comme ça : Vin Diesel est la voix française de son personnage, c'est un fait. Mais pourquoi "Je s'appelle Groot" ?... [Lire la suite]
Posté par Emmessem CHV à 13:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,